Հարութին Զիմզիմովին սեռդեչնի պռիվետ ուղարկողները «Տիգրանաշենը պահեք, հաջորդը Տիգրանաշենն է»․ Գերասիմ Վարդանյան. Տեսանյութ Որտեղ էլ լինենք, մենք մեզ դաշնակցականի պես ենք պահելու․ բանտարկություններով մեզ չեն կանգնեցի․ Գերասիմ Վարդանյան
15
Ինչո՞ւ է ԱՄՆ-ն առաջ տանում թուրքական աշխարհի նախագիծը. Տեսանյութ Փաշինյանն ու իր թիմը պետք է հասկանան՝ հեռանալու են. դրանից հետո անգամներ լավ կապրենք. Արա Աբրահամյան Սահմանը չի կարող ապագա լարվածության աղբյուր դառնալ. իշխանությունը դա չի հասկանում. Սեյրան Օհանյան Շարժման ձեւաչափի փոփոխությունը կկրի ավելի համաժողովրդական բնույթ. Բագրատ Սրբազան (տեսանյութ) Փաշինյանն ինչ խոսք տվել է` հակառակն է անում. Սա ՀՀ-ի վերջն է․ Արա Աբրահամյան (տեսանյութ) «Հունիսի 12-ը շատ կարևոր ջրբաժան է եղել մեզ համար»․ Բագրատ Սրբազան Գերասիմ Վարդանյանի տունն են խուզարկում հիմա Ոստիկանները գազանաբար ծեծել են 44-օրյա պատերազմում զոհված Տավրոս Աբրահամյանի հորը. պատգամավոր Լսե՛ք, մենք գործ ունենք Ալենի հետ, ով թքել է հայ մարդու վրա․․․ Էդգար Էլբակյան (տեսանյութ) «Արարատյան ալյանսի շուրջը» խորագրով համաժողով․ ուղիղ Պատերազմ Արցախում
Հարութին Զիմզիմովին սեռդեչնի պռիվետ ուղարկողները Ինչո՞ւ է ԱՄՆ-ն առաջ տանում թուրքական աշխարհի նախագիծը. Տեսանյութ «Փաշինյանը պատրաստ է մատաղ անել նույնիսկ իր ամենամերձավոր անձանց»․ Տ․ Աբրահամյան Հունիսի 17-ին, ժամը 18։30-ին հավաք Բաղրամյան-Դեմիրճյան փողոցների խաչմերուկում․ հայտարարություն «Տիգրանաշենը պահեք, հաջորդը Տիգրանաշենն է»․ Գերասիմ Վարդանյան. Տեսանյութ ՀՀ ԱԱԾ-ն արցախցիներին կանչում է ծառայության շենք և հորդորում չմասնակցել հավաքներին. Փաստաբան Փաշինյանն ու իր թիմը պետք է հասկանան՝ հեռանալու են. դրանից հետո անգամներ լավ կապրենք. Արա Աբրահամյան Հայաստանի սահմաններին տեղի ունեցողը սահմանազավթում է. Վարուժան Գեղամյան Սահմանը չի կարող ապագա լարվածության աղբյուր դառնալ. իշխանությունը դա չի հասկանում. Սեյրան Օհանյան Հաջորդը Տիգրանաշե՞նն է. «Կարճ ասած» (տեսանյութ) Շարժման ձեւաչափի փոփոխությունը կկրի ավելի համաժողովրդական բնույթ. Բագրատ Սրբազան (տեսանյութ) Փաստաբանի ահազանգը. Իշխանությունը նպատակ ունի սնանկացնել GG ընկերությունը Որտեղ էլ լինենք, մենք մեզ դաշնակցականի պես ենք պահելու․ բանտարկություններով մեզ չեն կանգնեցի․ Գերասիմ Վարդանյան Փաշինյանն ինչ խոսք տվել է` հակառակն է անում. Սա ՀՀ-ի վերջն է․ Արա Աբրահամյան (տեսանյութ) ՀՅԴ անդամ Գերասիմ Վարդանյանը՝ վաղ առավոտից մեկնարկած խուզարկությունների և ձերբակալությունների մասին. Տեսանյութ «Որոշեցինք վերաձևակերպել շարժման տրամաբանությունը»․ Բագրատ Սրբազան «Երանոսյանը գործածել էր 6, իսկ Արամ Հովհաննիսյանը՝ շուրջ 30 նռնակ»․ Սևակ Հակոբյան Քաղաքական ինքնասպանություն. հեռացման հետհաշվարկի ժամացույցը միացած է. «Փաստ» «Հունիսի 12-ը շատ կարևոր ջրբաժան է եղել մեզ համար»․ Բագրատ Սրբազան Կոչ ենք անում Հայաստանի իշխանություններին անհապաղ հետաքննել տեղի ունեցածը. Amnesty International Ես խորհուրդ կտամ Անժելա Թովմասյանին՝ տվյալ անձին անվանել իդիոտ․ Հայկ Ալումյան (տեսանյութ) Ռեպրեսիաները նոր փուլ են մտել․ Էլինար Վարդանյան Դիր քյալիդ, արա, ֆռֆռա, տես կարո՞ղ ես․ Խաչիկ Մանուկյան (տեսանյութ) Նիկոլ Փաշինյանը թքում է Փաշինյանի դեմքին․ Խաչիկ Մանուկյան (տեսանյութ) Գերասիմ Վարդանյանի տունն են խուզարկում հիմա Ոստիկանները գազանաբար ծեծել են 44-օրյա պատերազմում զոհված Տավրոս Աբրահամյանի հորը. պատգամավոր Ալե՛ն, պատերի տակ ասում են՝ «Ալյոնային» էնքան ենք պառկացրել ասֆալտին, կարո՞ղ է՝ մեզնից վրեժ լուծի (տեսանյութ) Լսե՛ք, մենք գործ ունենք Ալենի հետ, ով թքել է հայ մարդու վրա․․․ Էդգար Էլբակյան (տեսանյութ) ՔԿ-ն խուզարկություն է կատարում GG-ի գրասենյակում. «Փաստինֆո» Ահազանգ. Ռեժիմը սկսել է «առավոտյան ձերբակալությունների» ալիք

Քըրք Քըրքորյանի մասին պատմող «Խաղացողը» գիրքը թարգմանվում է հայերեն

Ամերիկահայ գործարար, միլիարդատեր, բարերար, «Տրասինդա Քորփորեյշնի» գործադիր տնօրեն, Հայաստանի ազգային հերոս Քըրք Քըրքորյանի մասին պատմող «Խաղացողը» գիրքը թարգմանվում է հայերեն: Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում լույս տեսած և արդեն իսկ բեսթսելեր դարձած գրքի հեղինակը Ուիլյամ Չ. Ռեմփելն է: Գիրքը հայ ընթերցողին կներկայացվի «Էդիթ Պրինտ» հրատարակչության նախաձեռնությամբ.վերջինս ձեռք է բերել գիրքը հայերեն թարգմանելու և հրատարակելու բացառիկ իրավունքը: Գրքի թարգմանիչն է Ալինա Միրզոյանը, աշխատանքներն այս պահին ընթանում են մեծ թափով:

«Իմանալով, որ ԱՄՆ-ում լույս է տեսել մեծանուն հայերից մեկի՝ Քըրք Քըրքորյանի մասին գիրք, մենք մեծ ցանկություն ունեինք այն թարգմանելու և ներկայացնելու մեր ընթերցողներին: Մենք պետք է ճանաչենք մեր ազգի արժանավոր զավակներին, հերոսներին: Քըրք Քըրքորյանը հայազգի բացառիկ անհատներից է: Եվ այս գրքում ի հայտ են գալիս բազում փաստեր, դրվագներ, որոնք մինչ այդ հայտնի չէին որևէ մեկի և որոնց մասին արժե իմանալ: Սա պատմություն է հաջողակ մարդու և նրա անցած բացառիկ ճանապարհի մասին»,-նշում է «Էդիթ Պրինտ» հրատարակչության մարքեթինգի տնօրեն Շավարշ Կարապետյանը:

«Խաղացողը. Թե ինչպես անփող, անուսում Քըրք Քըրքորյանը դարձավ կապիտալիստական պատմության խոշորագույն գործարարը» գիրքը լույս է տեսել 2018 թ. հունվարի 23-ին:

Հեղինակը՝ Ռեմփելը, փաստում է՝ սա իննսունութամյա մի կյանքի ոգեշնչող պատմություն է Քըրք Քըրքորյանի մասին՝ մի տղայի, որը ոտաբոբիկ վազվզում էր Կալիֆորնիայի Սան Խոակին հովտի բերքառատ ու փափուկ հողի վրայով, մինչև ընտանեկան ֆինանսական քաոսը նրան քաղաքի տղա դարձրեց, որն ստիպված էր պայքարել Լոս Անջելեսի կեղտոտ մայթերին իր տեղը գտնելու համար: Նա պինդ տղա էր, որ լաց էր լինում հուղարկավորությունների ժամանակ, համեստ մարդ, որ գաղտնի հպարտանում էր իր ձեռքբերումներով, բիզնես հանճար, որ արհամարհում էր «Էմ-Բի-Էյ»-ի խորհրդատուներին, համարձակ օդաչու և կինոմագնատ, մոլի խաղացող խաղատներում և Ուոլ Սթրիթում, որը մի գերբնական հմտությամբ նվազագույն ռիսկերով, ամենահավանական ելքի վրա էր խաղագումարը դնում:

Ուիլյամ Չ. Ռեմփելն իր գրքում փաստում է՝ Քըրքը շատ փակ մարդ էր: Հազվադեպ էր հարցազրույներ տվել, երբեք հանրության առջև ելույթներ չէր ունեցել և իր անձնական տարածքի պահպանումն ամեն ինչից վեր էր դասում: Նրա բիզնես խորհրդատուներից և գործընկերներից շատերը դեռ համոզված են, որ նրա այդ մեկուսացվածությունը անգամ հետմահու էր պետք պահպանել: Սակայն Ռեմփելին հաջողվել է գիրք հեղինակել:

Ի դեպ, սա փաստագրական գիրք է. բոլոր մեջբերումներն ու նկարագրական տեսարանները հիմնված են ականատեսների հուշերի կամ նախկինում հրատարակված պատմությունների վրա:

Նշենք, որ գրքի հայերեն թարգմանությունն ընթերցողների սեղանին կդրվի այս տարվա հունիսին:

 

 

Հետևեք մեզ Telegram-ում
Հետևեք մեզ YouTube-ում
Websiite by Sargssyan
Հետևեք մեզ Facebook-ում https://www.facebook.com/ZhamLratvakan