.
Նրանք լավ են հասկանում, եթե նախագահ Քոչարյանը լինի ազատության մեջ՝ ոչ մի շանս չունեն Գյումրի-Վանաձոր ավտոճանապարհին ավտոմեքենա է այրվել. Տեսանյութ Կարո Փայլան. «Խաղաղություն ցանկանալը հանցանք է դարձել» Նիկոլ Փաշինյանը հանդիպում է Բակո Սահակյանի հետ. տեսանյութ Փաշինյանն ու Ալիևը պայմանավորվել են, որ Արցախը չվերադառնա բանակցային գործընթացներին. Վիտալի Բալասանյան. Տեսանյութ Արտաշատի թիվ 5 դպրոցում սննդային թունավորման դեպքի առթիվ հարուցվել է քրեական գործ Հանրապետության տարածքում այսօրվանից ջերմաստիճանն աստիճանաբար կբարձրանա Վարչապետն ընդունել է ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի համանախագահներին Դատարանը հերթական անգամ մերժեց Մանվել Գրիգորյանին Փաշինյանը տեսլական չունի, նա Լևոն Տեր-Պետրոսյանի տեսլականն է առաջ տանում. Տեսանյութ Միջադեպ՝ Ռոբերտ Քոչարյանի և մյուսների գործով դատական նիստից առաջ. Տեսանյութ Էրդողանը Բաքվում անդրադարձել է Արցախի հարցին Վիտալի Բալասանյանի ասուլիսը Ստեփանակերտում․ ուղիղ Տեսնենք, թե երբ են հայտարարելու, որ այդ 9-ամյա երեխան Հրայր Թովմասյանի բարեկամն է Հայաստանի քրդական համայնքի ներկայացուցիչները բողոքի ակցիա են իրականացնում ԱՄՆ դեսպանատան դիմաց
ԼՐԱՀՈՍ
 Նրանք լավ են հասկանում, եթե նախագահ Քոչարյանը լինի ազատության մեջ՝ ոչ մի շանս չունեն Նրանք լավ են հասկանում, եթե նախագահ Քոչարյանը լինի ազատության մեջ՝ ոչ մի շանս չունեն  Գյումրի-Վանաձոր ավտոճանապարհին ավտոմեքենա է այրվել. Տեսանյութ Գյումրի-Վանաձոր ավտոճանապարհին ավտոմեքենա է այրվել. Տեսանյութ  Կարո Փայլան. «Խաղաղություն ցանկանալը հանցանք է դարձել» Կարո Փայլան. «Խաղաղություն ցանկանալը հանցանք է դարձել»  Նիկոլ Փաշինյանը հանդիպում է Բակո Սահակյանի հետ. տեսանյութ Նիկոլ Փաշինյանը հանդիպում է Բակո Սահակյանի հետ. տեսանյութ  Փաշինյանն ու Ալիևը պայմանավորվել են, որ Արցախը չվերադառնա բանակցային գործընթացներին. Վիտալի Բալասանյան. Տեսանյութ Փաշինյանն ու Ալիևը պայմանավորվել են, որ Արցախը չվերադառնա բանակցային գործընթացներին. Վիտալի Բալասանյան. Տեսանյութ  Արտաշատի թիվ 5 դպրոցում սննդային թունավորման դեպքի առթիվ հարուցվել է քրեական գործ Արտաշատի թիվ 5 դպրոցում սննդային թունավորման դեպքի առթիվ հարուցվել է քրեական գործ  Հանրապետության տարածքում այսօրվանից ջերմաստիճանն աստիճանաբար կբարձրանա Հանրապետության տարածքում այսօրվանից ջերմաստիճանն աստիճանաբար կբարձրանա  Վարչապետն ընդունել է ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի համանախագահներին Վարչապետն ընդունել է ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի համանախագահներին  Դատարանը հերթական անգամ մերժեց Մանվել Գրիգորյանին Դատարանը հերթական անգամ մերժեց Մանվել Գրիգորյանին  Փաշինյանը տեսլական չունի, նա Լևոն Տեր-Պետրոսյանի տեսլականն է առաջ տանում. Տեսանյութ Փաշինյանը տեսլական չունի, նա Լևոն Տեր-Պետրոսյանի տեսլականն է առաջ տանում. Տեսանյութ  Միջադեպ՝ Ռոբերտ Քոչարյանի և մյուսների գործով դատական նիստից առաջ. Տեսանյութ Միջադեպ՝ Ռոբերտ Քոչարյանի և մյուսների գործով դատական նիստից առաջ. Տեսանյութ  Էրդողանը Բաքվում անդրադարձել է Արցախի հարցին Էրդողանը Բաքվում անդրադարձել է Արցախի հարցին  Վիտալի Բալասանյանի ասուլիսը Ստեփանակերտում․ ուղիղ Վիտալի Բալասանյանի ասուլիսը Ստեփանակերտում․ ուղիղ  Տեսնենք, թե երբ են հայտարարելու, որ այդ 9-ամյա երեխան Հրայր Թովմասյանի բարեկամն է Տեսնենք, թե երբ են հայտարարելու, որ այդ 9-ամյա երեխան Հրայր Թովմասյանի բարեկամն է  Հայաստանի քրդական համայնքի ներկայացուցիչները բողոքի ակցիա են իրականացնում ԱՄՆ դեսպանատան դիմաց Հայաստանի քրդական համայնքի ներկայացուցիչները բողոքի ակցիա են իրականացնում ԱՄՆ դեսպանատան դիմաց  Ես ծանոթ չեմ մի փորձի, որը ՄԻԵԴ-ի խորհրդատվական կարծիքներին վերաբերվի որպես զուտ խորհրդատվական կարծիքի. Վարդևանյան Ես ծանոթ չեմ մի փորձի, որը ՄԻԵԴ-ի խորհրդատվական կարծիքներին վերաբերվի որպես զուտ խորհրդատվական կարծիքի. Վարդևանյան  «Կոչ ենք անում բռնել թուրքերի մարդասպան ձեռքը». Կնյազ Հասանով «Կոչ ենք անում բռնել թուրքերի մարդասպան ձեռքը». Կնյազ Հասանով  Կամ միջոցներ կձեռնարկեք, որ սենց բաներ դուրս չտան, կամ նույն բառերը ասելու եմ ձեր վերադասի հասցեին. Ալումյան Կամ միջոցներ կձեռնարկեք, որ սենց բաներ դուրս չտան, կամ նույն բառերը ասելու եմ ձեր վերադասի հասցեին. Ալումյան  Իննա Խոջամիրյանը երկու նոր ֆոտոշարք ունի Իննա Խոջամիրյանը երկու նոր ֆոտոշարք ունի  Սիրիական թնջուկը շատ ավելի խառն է ու խորը, քան կարելի է պատկերացնել Սիրիական թնջուկը շատ ավելի խառն է ու խորը, քան կարելի է պատկերացնել  Շնորհակալություն բոլոր 1000 դրամ վճարող ՀՀ քաղաքացիներին Շնորհակալություն բոլոր 1000 դրամ վճարող ՀՀ քաղաքացիներին  Նիկոլ Փաշինյանն ընդունել է Վրաստանի վարչապետին. Տեսանյութ Նիկոլ Փաշինյանն ընդունել է Վրաստանի վարչապետին. Տեսանյութ  Ռոբերտ Քոչարյանի և մյուսների գործով դատական նիստը հետաձգվեց մինչև նոյեմբերի 5-ը Ռոբերտ Քոչարյանի և մյուսների գործով դատական նիստը հետաձգվեց մինչև նոյեմբերի 5-ը  Կոտայքի մարզում հրշեջները 12 ժամից ավելի պայքարում են բրիկետների արտադրամասում առաջացած կրակի դեմ Կոտայքի մարզում հրշեջները 12 ժամից ավելի պայքարում են բրիկետների արտադրամասում առաջացած կրակի դեմ  ՔԱՔ-ը և ՔՊ-ն ՔԱՔ-ը և ՔՊ-ն  Ռոբերտ Քոչարյանի և մյուսների գործով հերթական դատական նիստը․ Տեսանյութ Ռոբերտ Քոչարյանի և մյուսների գործով հերթական դատական նիստը․ Տեսանյութ  Մի վրաերթի կոծկման պատմություն․ սորոսականների անբարոյականության աստիճանը. Տեսանյութ Մի վրաերթի կոծկման պատմություն․ սորոսականների անբարոյականության աստիճանը. Տեսանյութ  Բանտախցում, թե ազատության մեջ՝ մեր կռիվը շարունակվելու է Բանտախցում, թե ազատության մեջ՝ մեր կռիվը շարունակվելու է


«Մարդ-գլուխգործոց». թուրք պրոֆեսորի անդրադարձը մեծ լեզվաբան Հակոբ Մարթայանին

«Մարդ-գլուխգործոց». թուրք պրոֆեսորի անդրադարձը մեծ լեզվաբան Հակոբ Մարթայանին

Թուրքիայում գերադասում են լռել թուրքական պետականության և մշակույթի կերտման գործում հայերի ունեցած դերակատարման մասին: Սակայն, այդ հայերից մեկի մասին թուրքերը չեն կարող չխոսել: Խոսքը ժամանակակից թուրքերենի հիմնադիր Հակոբ Մարթայանի, կամ ինչպես թուրքերն են անվանում նրան, Հակոբ Դիլաչարի մասին է:

Հայ ժողովրդի անվանի ներկայացուցիչը ծնվել է 1895թ. մայիսի 22-ին Կ. Պոլսում: Սովորել է Կ. Պոլսի ամերիկյան միջնակարգ դպրոցում՝ Ռոբերտ քոլեջում, եղել է այդ քոլեջի անգլերենի ուսուցիչ, ապա՝ տնօրենը:

Թուրք պրոֆեսոր, քաղաքագետ Ջունեյթ Աքալընը «Aydınlık» թերթում  «Հակոբ Դիլաչար. մարդ-գլուխգործոց»  վերտառությամբ հոդված է հրապարակել բազմաշնորհ Մարթայանի կյանքի և գործունեության մասին:

Թուրք հեղինակը գրում է, որ Հակոբ Մարթայանը եղել է Թուրքական լեզվագիտական ընկերության առաջին քարտուղարը, հայերենից և թուրքերենից բացի, տիրապետել է անգլերեն, հունարեն, իսպաներեն, լատիներեն, գերմաներեն, ռուսերեն և բուլղարերեն լեզուներին: 1934թ. երբ Թուրքիայում ընդունվում է ազգանվան մասին օրենքը, Թուրքիայի Հանրապետության հիմնադիր Աթաթուրքի առաջարկով Հակոբ Մարթայանը ստանում է «Դիլաչար» (լեզու բացող, լեզվի բանալի) ազգանունը և հետագայում իր աշխատությունները ստորագրում որպես  «A. Dilaçar»:

«Ափսոս որ բավականաչափ չենք ճանաչում թուրքերենի մանրանկարիչներից Հակոբ Դիլաչարին, ով նվեր է թուրքական մշակույթին: Օրինակ՝ նա է առաջինը, որ Մուստաֆա Քեմալին առաջարկել է ընդունել «Աթաթուրք» ազգանունը»,-նկատել է տվել Աքալընը:

Հեղինակն այնուհետև անդրադառնում է Աթաթուրքի և Մարթայանի առաջին հանդիպմանը՝ նշելով, որ այն տեղի է ունեցել Դամասկոսում: Հակոբ Մարթայանն առաջին համաշխարհային պատերազմին ուղարկվել է արևելյան ռազմաճակատ: Իսկ Կովկասյան ճակատում կատարած աշխատանքի համար պարգևատրվել մեդալով: Գերմանացի սպաներին թուրքերեն է սովորեցրել:

Աքալընը հայտնում է, որ Հակոբին տխրեցնում է այն փաստը, երբ  Մուստաֆա Քեմալի մոտ իրեն որպես «լրտես» են ներկայացնում: Իսկ իրեն մեղադրելու պատճառը լինում է այն, որ Հալեպում  մի բանտարկյալ անգլիացի սպայի հետ անգլերենով է շփված լինում: Մարթայանին Մուստաֆա Քեմալը հարցնում է, թե ինչու չի փախչել մյուս սպաների նման, նա պատասխանել է. «Եթե ես չփախա կովկասյան ճակատից, ուրեմն Դամասկոսի փողոցներից էլ չէի փախչի»:

Մարթայանի մոտ մի գիրք է եղել, որը հետաքրքրել է Քեմալին, ինչն առիթ է հանդիսացել է երկուսի միջև երկարատև զրույցի:

«Թուրքերենի մասին Հակոբի դիտարկումները և այդ գիրքը մեծ ազդեցություն է թողնում Քեմալի վրա: Նա առաջին անգամ է տեսնում լատինատառ թուրքերենով գիր»:

Հեղինակը նշում է, որ Աթաթուրքը և Մարթայանը երկրորդ անգամ հանդիպում են 1932թ. Թուրքական լեզվագիտական համագումարի ընթացքում, որն էլ դառնում է իրենց բարեկամության սկիզբը:

«Մարթայանն այնքան խորն էր տիրապետում թուրքերենին, որ մեզնից շատերը չեն կարող ընկալել»,- գրում է հոդվածի հեղինակը:

Վերջինս մեծ բացթողում է համարում այն փաստը, որ մինչև օրս Ստամբուլում կամ Անկարայում չի տեղադրվել Հակոբ Դիլաչարի արձանը՝ հաշվի առնելով նրա ունեցած ծանրակշիռ դերը և ներդրումը Թուրքիայի մշակութային կյանքում:

Աղբյուր` Ermenihaber.am
Հետևե՛ք մեզ Telegram-ում



The site was prepared by the Eargir IT Company