Փաշինյանի մտքի իրական հեղինակը պարզվում է՝ լիբանանցի հայտնի գրող Խալիլ Ժիբրանն է

Ֆեյսբուքի արաբ ընկերներիցս մեկի էջին հանդիպեցի ֆրանսերեն գրառում, որը թարգմանաբար այսպես է հնչում. «Երկիր մոլորակը հայրենիքս է, իսկ մարդկությունը` ընտանիքս»:

Հիշեցի վարչապետի ձեռագիր նախադասությունը: Գտա մտքի իրական հեղինակին. պարզվում է` նա լիբանանցի հայտնի գրող Խալիլ Ժիբրանն է, որը հիմնականում ֆրանսերեն լեզվով է ստեղծագործել:

Gibran Khalil: "La Terre est ma patrie et l’humanité ma famille’’.