«25-26 թթ․ հավանական են մեծ պատերազմները. շատ վտանգավոր է լինելու Հայաստանի համար». Ստեփան Դանիելյան (տեսանյութ) Ոչ միայն «կարմիր», այլև՝ «կապույտ» գծերի դրոյքաչափի ավելացումն է անվավերվել Բոլորիս միահամուռ ուժերով կարող ենք պարտադրել, որ թանկացման որոշումը վերջնական չեղարկվի
Հայերեն на Русском
22
Գյումրին ունի զարգացման հսկայական պոտենցիալ. Անդրանիկ Թևանյան (տեսանյութ) Գյումրիում տեղի է ունեցել զարգացման ծրագրի քննարկում (լուսանկար) Հայրիկիս 20 հոդվածներով 45 մեղադրանք է առաջադրվել. Ռուբեն Վարդանյանի որդի Քաղաքապետարանը պարտվեց, «Մայր Հայաստանի» հայցը բավարարվեց․ Yerkir Media-ի ռեպորտաժը Կապիկություն են կոչում՝ ժողովրդի լեզվով. Անդրանիկ Թևանյանը՝ Գյումրին զավթելու իշխանության ջանքերի մասին (տեսանյութ) Դատարանը հստակ արձանագրեց՝ Երևանի բեռնաթափումը կարմիր գծերի թանկացման հիմք չէ. Վահե Գրիգորյան (տեսանյութ) «Ազատություն» ռ/կ-ի անդրադարձը կարմիր կետագծերի թանկացման դեմ «Մայր Հայաստանի»՝ դատարանում հաղթանակի վերաբերյալ (տեսանյութ) Տրանսպորտի թանկացումը հետաձգվում է. Մանուկ Սուքիասյան (տեսանյութ) Հաղթանակ․ դատարանը անվավեր է ճանաչել կարմիր գծերը 13 անգամ թանկացնող ապօրինի որոշումը (տեսանյութ) «Մայր Հայաստանի» հայցի շնորհիվ կարմիր կետագծերի թանկացումը ճանաչվել է անվավեր․ Անդրանիկ Թևանյան (տեսանյութ) Պատերազմ Արցախում
Ուղիղ խոսք
«11 տարի կառավարական ամառանոցներում եմ ապրել, չեմ հիշում, որ ջեռուցման խնդիր լինի»․ Լևոն Քոչարյան
Ինչո՞ւ է Ադրբեջանը ձգձգում գործընթացը. Տիգրան Աբրահամյան
«Էս կինոն տեսել ենք արդեն». Անժելա Էլիբեգովա
«Վաղվանից սկսած ցերեկվա տևողությունը կավելանա»․ Գագիկ Սուրենյան
Ահա թե ում վրա է ծախսվում պետական բյուջեն․ «Կարճ ասած»
Լրահոս
Գյումրին ունի զարգացման հսկայական պոտենցիալ. Անդրանիկ Թևանյան (տեսանյութ) «11 տարի կառավարական ամառանոցներում եմ ապրել, չեմ հիշում, որ ջեռուցման խնդիր լինի»․ Լևոն Քոչարյան ՔՊ-ականներից ովքեր են մասնակցել Հովիկ Աղազարյանի կնոջ հոգեհանգստին 10 քաղաքացի սննդային թունավորմամբ տեղափոխվել է հիվանդանոց Դպրոցի ետնամասում 13-ամյա տղան դանակահարել է 14-ամյա տղայի Իրանում ավտոբուսը ձորն է ընկել, կա ավելի քան 10 զոհ Վերին Լարսում հարյուրավոր բեռնատարներ են սպասում հերթում Գյումրիում տեղի է ունեցել զարգացման ծրագրի քննարկում (լուսանկար) Հակակոռուպցիոն կոմիտեն մերժել է Հովիկ Աղազարյանի փաստաբանի դիմումը. պատրաստվում են բողոքարկել Բանակի ողնաշարը քանդելու հերթական քայլը. «Փաստ» Ինչո՞ւ է Ադրբեջանը ձգձգում գործընթացը. Տիգրան Աբրահամյան Երրորդ երկրները պետք է արդար խրախուսեն խաղաղությունը Ադրբեջանի և Հայաստանի միջեւ. Ֆիդան ԱՄՆ-ն մտադիր է չեղարկել 10 մլն դոլարի պարգևը, որը նշանակել է Սիրիայի նոր թրքամետ ղեկավարի համար Պոպուլիստական խոստումների շքերթը շարունակվում է. Վարազդատ Հարությունյան Հայրիկիս 20 հոդվածներով 45 մեղադրանք է առաջադրվել. Ռուբեն Վարդանյանի որդի «Ադրբեջանը չունի այնպիսի պահանջներ, որի առնչությամբ փաշինյանական իշխանությունը կոշտ դիրքորոշում ունի»․ Տիգրան Աբրահամյան Սիրիայում Իրանի դեսպանության աշխատակից է սպանվել Աշխատանքից ազատված վարորդներից 11-ն աշխատանքի է վերադարձել Թուրք-ադրբեջանական տանդեմի համար Փաշինյանն անգին գանձ է. Գառնիկ Դանիելյան Արևմտյան «ժողովրդավարության» դեմքը՝ «յուրային-օտար». «Փաստ» Որպես ո՞ւմ շահերի պաշտպան ու սպասարկող է դիրքավորվում օրվա իշխանությունը. «Փաստ» «Էս կինոն տեսել ենք արդեն». Անժելա Էլիբեգովա «Վաղվանից սկսած ցերեկվա տևողությունը կավելանա»․ Գագիկ Սուրենյան Արփինե Սարգսյանը կրճատված մեքենաների փոխարեն նոր մեքենաներ է ձեռք բերել, սակայն ոչ ծառայողական Թմրանյութի շրջանառությունը բանակում աճել է Քայլե՞լ ես Փաշինյանի վիրակապի կողքով՝ քեզ բնակարան և «Շեվրոլե» «25-26 թթ․ հավանական են մեծ պատերազմները. շատ վտանգավոր է լինելու Հայաստանի համար». Ստեփան Դանիելյան (տեսանյութ) Քաղաքապետարանը պարտվեց, «Մայր Հայաստանի» հայցը բավարարվեց․ Yerkir Media-ի ռեպորտաժը Կապիկություն են կոչում՝ ժողովրդի լեզվով. Անդրանիկ Թևանյանը՝ Գյումրին զավթելու իշխանության ջանքերի մասին (տեսանյութ) Ցանկանում են ամեն գնով պահել Արցախի պետական ինստիտուտների թեկուզ ձևական կարգավիճակը
ԱՄԲՈՂՋ ԼՐԱՀՈՍԸ
Ամենաընթերցված
Բանակի ողնաշարը քանդելու հերթական քայլը. «Փաստ»1
Գյումրիում տեղի է ունեցել զարգացման ծրագրի քննարկում (լուսանկար)2
Պոպուլիստական խոստումների շքերթը շարունակվում է. Վարազդատ Հարությունյան3
Ինչո՞ւ է Ադրբեջանը ձգձգում գործընթացը. Տիգրան Աբրահամյան4
ԱՄՆ-ն մտադիր է չեղարկել 10 մլն դոլարի պարգևը, որը նշանակել է Սիրիայի նոր թրքամետ ղեկավարի համար5

Այսօր թարգմանիչ, գրող, հրապարակախոս Սամվել Մկրտչյանի ծննդյան օրն է

Поделиться

Այսօր թարգմանիչ, գրող, հրապարակախոս Սամվել Մկրտչյանի ծննդյան օրն է: Ծնունդով գյումրեցի` Սամվելը կյանքից հեռացավ իր քաղաքի համար խորհրդանշական դարձած տխուր մի օր` դեկտեմբերի 7-ին (2014թ.), բայց 55 տարում հասցրեց հսկայական ժառանգություն թողնել թե' Գյումրուն, թե' Հայաստանին ընդհանրապես:

Անգլալեզու ամենաբարդ և պահանջկոտ գրականության թարգմանությունները հայալեզու գրադարանը հարստացրին այնպիսի գրքերով, որոնք միայն Սամվելի համարձակության, լեզվի ամենանուրբ զգացողության և անվերջ պրոֆեսիոնալիզմի շնորհիվ կարող էին հայերեն դառնալ:

Հայ պոետների գործերն անգլերեն թարգմանելու գործը նույնպես նրա կարևոր առաքելություններից էր: Կյանքի վերջին տասնամյակում հրատարակած Արտասահմանյան գրականություն ամսագիրը և թարգմանված տարբեր մատենաշարերը Սամվելի նվերն էին իր իսկական, շնորհակալ, գնահատող ընթերցողին: Սամվելի ծննդյան օրը հայ ընթերցողի տոնացույցի օրերից է, նրա` մեզ արած նվերների շնորհիվ Սամվելը միշտ ներկա կլինի իր հարազատ միջավայրում:

Zham.am

Поделиться
Հետևեք մեզ Telegram-ում
Հետևեք մեզ YouTube-ում
Վերլուծական
«Արևմտամետ» Նիկոլ Փաշինյանը ցանկանում է ՔՊ-ում «հակա-արևմտյան» ԽՍՀՄ-ի ստալինյան բարքե՞ր հաստատել, այն էլ՝ 21-րդ դարում
Մի քանի հարցադրում Ավինյանին` Մարությանի հետ բանավեճի կապակցությամբ
Ալիևը փորձում է համոզել Ռուսաստանին և Իրանին, որ Ադրբեջանի սպասվող հարձակումը Հայաստանի վրա նաև Արևմուտքի դեմ է լինելու
Zham.am
Zham Exclusive
Փաշինյանական «տրանսպորտային բարեփոխումը» ծաղր է երևանցիների նկատմամբ, իսկ Թբիլիսիում ինչպե՞ս են հարցը լուծել Սահակյանցի փրկօղակը 7 տարվա նկարներում. ներհայեցման հրավեր Ալեքսանդրապոլցի ռուս մեքենավարի անձնազոհ սխրանքը
LIVE
Subscribe to our
Telegram Channel
Որոնում ամսաթվով
Հարցազրույց
Ինձ փոխանցվել է վարչապետի պահանջ, որ հրաժարական տամ, հրաժարվել եմ կատարել, և սկսվել է այս ամբողջ գործընթացը․ Ռուբեն Վարդազարյան
Իրանի դեմ գործընթացի մեկնարկը հնարավոր է` 4-5 ամիս էլ չտևի. Հայկ Նահապետյան
Պրոցեսները ռեգիոնում կարող են շատ արագ փոխվել. Ալեն Ղևոնդյան
Մայրաքաղաք
Մինչև Ձեր պաշտոնական կյանքը երբևիցե 20 հազար դոլար տոմսի գին տվե՞լ էիք. Մարությանը՝ Ավինյանին
ՔՊ-ի կիսավեր աշխատանքները Թումանյան փողոցում մնացել են անտեր (տեսանյութ)
Ինչո՞ւ է Երևանի օդում փոշու պարունակությունն աճել. քաղաքապետարանը «լոլո»-ներ է ներկայացրել
Սպորտ
Մենք պահանջում ենք ֆուտբոլի ֆեդերացիայի ամբողջ ղեկավար կազմի հրաժարականը. Երվանդ Իսմաիլյան
Վարազդատ Լալայանը դարձավ Ծանրամարտի աշխարհի չեմպիոն
Հայաստանի հավաքականի մրցակիցներն ու խաղացանկը՝ 2026թ. Աշխարհի առաջնության ընտրական փուքում
Websiite by Sargssyan
Հետևեք մեզ Facebook-ում https://www.facebook.com/ZhamLratvakan