1 USD = 0 AMD
1 EUR = 0 AMD
1 RUR = 0 AMD
«А чего ты язык засунул...? Скажи ему, покритикуй Владимира Владимировича. А, боишься?». այսպես է մեկնաբանել Լուկաշենկոն Փաշինյանի մեղադրանքներն ուղղված Բելառուսին (տեսանյութ) Վրաստանի նորընտիր նախագահը ստանձնեց պարտականությունները․ Լուսանկարներ Վրաստանում ընդդիմությունը հասել է Թելավի․ ոստիկանությունը փակել է ճանապարհը. Ուղիղ. Տեսանյութ Տիգրան Մուկուչյանը ներկայացրեց ԱԺ ընտրությունների վերջնական արդյունքները. Տեսանյութ ՀՀ նախագահը ժամանել է Վրաստան՝ մասնակցելու Սալոմե Զուրաբիշվիլիի երդմնակալության արարողությանը ԱԱԾ-ն կարճել է Առաքել Մովսիսյանի վերաբերյալ գործը Գյումրեցի կնոջ մահվան մեջ մեղադրվող ռուս զինծառայողը կդատվի հայկական դատարանում Օֆշորային ընկերությունը հանցագործություն չէ.Արթուր Վանեցյանն իր հարազատների բիզնես գործունեության մասին Հայերին արտաքսում են Եվրոպայից Հայաստանում հեղափոխության հաղթանակի «պատճառով» Ջավախահայերը փակել էին հայ-վրացական սահմանը․ բողոքի ցույց էին անում (տեսանյութ)
ԼՐԱՀՈՍ
«А чего ты язык засунул...? Скажи ему, покритикуй Владимира Владимировича. А, боишься?». այսպես է մեկնաբանել Լուկաշենկոն Փաշինյանի մեղադրանքներն ուղղված Բելառուսին (տեսանյութ) Ստեփանծմինդա – Լարս ավտոճանապարհը բաց է տրանսպորտային բոլոր միջոցների համար Մայրն սպանել է աղջկան՝ մի քանի երկրպագուների հետ միաժամանակ հանդիպելու համար Վրաստանի նորընտիր նախագահը ստանձնեց պարտականությունները․ Լուսանկարներ Հայտնի է դարձել 2018-ի լավագույն ճարտարապետական նախագծի անունը Վրաստանում ընդդիմությունը հասել է Թելավի․ ոստիկանությունը փակել է ճանապարհը. Ուղիղ. Տեսանյութ Մարտի 1-ի 10 զոհերից յուրաքանչյուրն ինչ վնասվածքներից եւ ինչ հանգամանքներում է մահացել՝ ՀՔԾ-ի տարիներ առաջ հրապարակած զեկույցը Շպռոտի «տնական» դիմահարդարումը. Լուսանկարներ. Տեսանյութ Նախագահը շնորհավորական ուղերձ է հղել Նուրսուլթան Նազարբաևին Օդի ջերմաստիճանը 17-18-ը գիշերը կբարձրանա 4-5 աստիճանով, ցերեկը նույնքանով կնվազի Սպիտակցի Հայկոն տեսաուղերձով անդրադարձել է մահվան ելքով վրաերթի դեպքին Լոնդոնում շարունակվում են շախմատի խոշոր մրցաշարերը՝ հայ շախմատիստների մասնակցությամբ Հայ-ամերիկյան թանգարան՝ Լոս Անջելեսում. Տեսանյութ Կաթողիկոսը ընդունել է «Լուսավոր Հայաստան» կուսակցության խորհրդարանական խմբակցության անդամներին 10.000.000 դրամի իրերը թողել ու փախել են, բայց՝ ոչ շատ հեռու. Տեսանյութ Տիգրան Մուկուչյանը ներկայացրեց ԱԺ ընտրությունների վերջնական արդյունքները. Տեսանյութ Արտակարգ իրավիճակների նախարարությունը տեղեկացնում է ճանապարհների մասին Արտարժույթների փոխարժեքները՝ դեկտեմբերի 16-ի դրությամբ ՀՀ նախագահը ժամանել է Վրաստան՝ մասնակցելու Սալոմե Զուրաբիշվիլիի երդմնակալության արարողությանը ՀՀ ԱԱԾ տնօրենն անդրադարձել է իմ անձին՝ իմ ինչ-որ գրառման կապակցությամբ.Ռուբեն Մելիքյան Հարսանիքից վերադարձող ընտանիքը վթարի է ենթարկվել. ծնողները մահացել են, երեխաներն ու թոռները հիվանդանոցում են ԱԱԾ-ն կարճել է Առաքել Մովսիսյանի վերաբերյալ գործը Շակիրան Իսպանիայում մեղադրվում է մոտ 15 մլն եվրոյի հարկերի վճարումից խուսափելու համար Հրապարակվել է Անկարայում գնացքների բախման տեսանյութը Ալիևն ու Փաշինյանը ղարաբաղյան խնդրի մասին գրառումներ են արել Թվիթերում Երկու քրոջ սպանության և խարդախության համար ցմահ ազատազրկված Պողոսյանին ՄԻԵԴ վճռով ՀՀ-ն կփոխհատուցի 900 եվրո. վճիռ Գյումրեցի կնոջ մահվան մեջ մեղադրվող ռուս զինծառայողը կդատվի հայկական դատարանում Օֆշորային ընկերությունը հանցագործություն չէ.Արթուր Վանեցյանն իր հարազատների բիզնես գործունեության մասին Էջմիածնում բախում է տեղի ունեցել կաթողիկոսի հրաժարականը պահանջողների եւ նրա աջակիցների միջեւ Բաժանորդագրվեք Zham.am-ի YouTube-յան ալիքին Արթուր Բաղդասարյանը հեռանում է ակտիվ քաղաքականությունից. ՕԵԿ-ն ունի նոր նախագահ Սպիտակցի Հայկոն կասկածվում է վրաերթի ենթարկվածին կրկնակի վրաերթի ենթարկելու մեջ Միհրան Հարությունյանը երկրորդ հաղթանակն է տոնել MMA-ում (Տեսանյութ) Նախօրեին Խանջյան փողոցում մահվան ելքով վրաերթի մասնակիցը «Սպիտակցի Հայկոն» է. նրան գտել են (ֆոտո) Ջավախքցի երիտասարդները հանդիպել են Օսիպյանի հետ. նրանք առժամանակ բողոքի ակցիաներ չեն անցկացնի ԱԱԾ. Ինչպես զգուշանալ գործակալներից ու չհայտնվել ծուղակում ԱՄՆ-ի օրենսդիրները պատրաստ են շարունակել երկխոսել Փաշինյանի կառավարության հետ (տեսանյութ) Ոստիկանության 5 ծառայողի շնորհվեց ոստիկանության լեյտենանտի կոչում.տեսանյութ Հայաստանը ՏՏ ոլորտում ճանաչված է, բայց դեռ շատ տեղ ունի առաջ գնալու (ֆոտոշարք) ԱԱԾ-ն թարմացնում է կայքը Հայերին արտաքսում են Եվրոպայից Հայաստանում հեղափոխության հաղթանակի «պատճառով» Ադրբեջանն ամրապնդում է ՀՀ-ի հետ սահմանային հատվածն Արցախի դեմ գործողությունների նախաշեմին Քաղաքավարությունը շփոթում են թուլության հետ. Փաշինյանը՝ Գարեգին Բ-ին Բակո Սահակյանը, ըստ էության, զոհաբերում է Փաշինյանի հերթական անհավասաչակշիռ և քմահաճ պահանջին Հետաքրքիր է՝ հանրության պահանջ կոչվածը որտե՞ղ է երևում, ինչպե՞ս է չափվում Նոր տոնածառը հանրության պահանջն է․ Հայկ Մարության Ջավախահայերը փակել էին հայ-վրացական սահմանը․ բողոքի ցույց էին անում (տեսանյութ) Տաջիկստանի նախագահը նույնպես աջակցում է Բելառուսին՝ ՀԱՊԿ գլխավոր քարտուղարի հարցում Ու՞ր է դըմբ-դըմբ-հուն... Թե՞ դուխներդ մենակ տաք տեղում է ձեզ ուտում... Գնում էինք ընտանիքով զոքանչիս մոտ մայրերի տոնը շնորհավորելու Հնդկական միգրացիա Հայաստանում. կան որոշակի ռիսկեր Ինչպե՞ս կառավարությունում պահել «դուխով»–ը Նոր Ազգային ժողովը նոր տրակտոր է ձեռք բերել Ազգությամբ ադրբեջանցին խախտել է Հայաստանի սահմանը. Ի՞նչ նպատակ է նա ունեցել ԱԺ-ում մշտական հանձնաժողովների թիվը կավելանա Տիգրան Մուկուչյանը ուզում է դառնալ Նիկոլ Փաշինյանի իշխանության սպասարկուն Սկզբի համար որոշել են այդքանով յոլա գնալ Ով հանել է, իրեն հարցրեք. Լեւոն Մնացականյանը՝ իր պաշտոնանկության պատճառների մասին Առաջիկայում պաշտոնից հավանաբար կազատվի Արցախի ՊԲ հրամանատարի տեղակալ, գեներալ-մայոր Սամվել Կարապետյանը Շիրակում զարմանք են ապրել Նազելի Բաղդասարյանի հավաքած քվեներից, նրան օգնել է Մարտուն Գրիգորյանը Փաշինյանի խորհրդականը 120 %-ով ավտովարկեր է տրամադրում Արամ Հարությունյանի գործով հետախուզվողին հայտնաբերել են «Այսպիսինն էր Երևանի գլխավոր տոնածառը 60 տարի առաջ». Ռուբեն Շուխյան Հնարավոր է՝ առաջիկայում հայ բժիշկները վերապատրաստվեն Շվեյցարիայում. Աննա Հակոբյանը պայմանավորվածություն է ձեռք բերել Կանադայի վարչապետ Ջասթին Թրյուդոն շնորհավորել է Նիկոլ Փաշինյանին Հայտնի են 12-րդ դասարանի պետական ավարտական քննությունների օրերը Օդի ջերմաստիճանը կնվազի 4-5 աստիճանով Էդմոն Մարուքյանին նվիրել են «Ես քո կլասիկ ցավը տանեմ» գրությամբ բաժակ (ֆոտո) «Եթե պարզվել է, որ այդքան դրական կերպար է Ալեքսանյանը, գուցե արժի՞ իրենից հրապարակային ներողություն խնդրել» «Հաշվի առնելով Աժ-ի նոր կազմը, չի բացառվում, որ մենք պիտի Պուտինին շնորհավորենք» Փաշինյանն Արցախի կարգավորման վերաբերյալ հայտարարություն է տարածել Լսեցի, որ նորընտիր խորհրդարանի անդրանիկ նիստը կայանալու է հունվարի 7-ին… Ախր էդ անտեր հունվարի 7-ը Մեռելոցի օր է… Չի կարելի և անընդունելի է Հայոց Ցեղասպանության շուրջ ինչ-որ բառախաղ տանել 20 կգ ոսկի, ավելի քան 307 մլն ՀՀ դրամ. վարկային կազմակերպությունից կատարված հափշտակության գործով նախաքննությունն ավարտվում է «Լռե՛ք, որ ձեզ չհիշենք նորից». Ալեն Սիմոնյան Ռոբերտ Քոչարյանի պաշտպանները ստացել են Վերաքննիչ դատարանի որոշումը «Հայերին էլ եմ առաջարկել, հրաժարվեցին». Լուկաշենկոն՝ Ադրբեջանին զենք վաճառելու մասին Սերժ Սարգսյանը հրաժարվել է հանձնել Արցախի 5 շրջանները Ադրբեջանին. Լուկաշենկոյի սենսացիոն բացահայտումը Արմեն Գևորգյանը չկալանավորվեց Դատարանը հրապարակում է Արմեն Գևորգյանի կալանքի վերաբերյալ որոշումը (LIVE)
Հարցում

Քըրք Քըրքորյանի մասին պատմող «Խաղացողը» գիրքը թարգմանվում է հայերեն

Ամերիկահայ գործարար, միլիարդատեր, բարերար, «Տրասինդա Քորփորեյշնի» գործադիր տնօրեն, Հայաստանի ազգային հերոս Քըրք Քըրքորյանի մասին պատմող «Խաղացողը» գիրքը թարգմանվում է հայերեն: Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում լույս տեսած և արդեն իսկ բեսթսելեր դարձած գրքի հեղինակը Ուիլյամ Չ. Ռեմփելն է: Գիրքը հայ ընթերցողին կներկայացվի «Էդիթ Պրինտ» հրատարակչության նախաձեռնությամբ.վերջինս ձեռք է բերել գիրքը հայերեն թարգմանելու և հրատարակելու բացառիկ իրավունքը: Գրքի թարգմանիչն է Ալինա Միրզոյանը, աշխատանքներն այս պահին ընթանում են մեծ թափով:

«Իմանալով, որ ԱՄՆ-ում լույս է տեսել մեծանուն հայերից մեկի՝ Քըրք Քըրքորյանի մասին գիրք, մենք մեծ ցանկություն ունեինք այն թարգմանելու և ներկայացնելու մեր ընթերցողներին: Մենք պետք է ճանաչենք մեր ազգի արժանավոր զավակներին, հերոսներին: Քըրք Քըրքորյանը հայազգի բացառիկ անհատներից է: Եվ այս գրքում ի հայտ են գալիս բազում փաստեր, դրվագներ, որոնք մինչ այդ հայտնի չէին որևէ մեկի և որոնց մասին արժե իմանալ: Սա պատմություն է հաջողակ մարդու և նրա անցած բացառիկ ճանապարհի մասին»,-նշում է «Էդիթ Պրինտ» հրատարակչության մարքեթինգի տնօրեն Շավարշ Կարապետյանը:

«Խաղացողը. Թե ինչպես անփող, անուսում Քըրք Քըրքորյանը դարձավ կապիտալիստական պատմության խոշորագույն գործարարը» գիրքը լույս է տեսել 2018 թ. հունվարի 23-ին:

Հեղինակը՝ Ռեմփելը, փաստում է՝ սա իննսունութամյա մի կյանքի ոգեշնչող պատմություն է Քըրք Քըրքորյանի մասին՝ մի տղայի, որը ոտաբոբիկ վազվզում էր Կալիֆորնիայի Սան Խոակին հովտի բերքառատ ու փափուկ հողի վրայով, մինչև ընտանեկան ֆինանսական քաոսը նրան քաղաքի տղա դարձրեց, որն ստիպված էր պայքարել Լոս Անջելեսի կեղտոտ մայթերին իր տեղը գտնելու համար: Նա պինդ տղա էր, որ լաց էր լինում հուղարկավորությունների ժամանակ, համեստ մարդ, որ գաղտնի հպարտանում էր իր ձեռքբերումներով, բիզնես հանճար, որ արհամարհում էր «Էմ-Բի-Էյ»-ի խորհրդատուներին, համարձակ օդաչու և կինոմագնատ, մոլի խաղացող խաղատներում և Ուոլ Սթրիթում, որը մի գերբնական հմտությամբ նվազագույն ռիսկերով, ամենահավանական ելքի վրա էր խաղագումարը դնում:

Ուիլյամ Չ. Ռեմփելն իր գրքում փաստում է՝ Քըրքը շատ փակ մարդ էր: Հազվադեպ էր հարցազրույներ տվել, երբեք հանրության առջև ելույթներ չէր ունեցել և իր անձնական տարածքի պահպանումն ամեն ինչից վեր էր դասում: Նրա բիզնես խորհրդատուներից և գործընկերներից շատերը դեռ համոզված են, որ նրա այդ մեկուսացվածությունը անգամ հետմահու էր պետք պահպանել: Սակայն Ռեմփելին հաջողվել է գիրք հեղինակել:

Ի դեպ, սա փաստագրական գիրք է. բոլոր մեջբերումներն ու նկարագրական տեսարանները հիմնված են ականատեսների հուշերի կամ նախկինում հրատարակված պատմությունների վրա:

Նշենք, որ գրքի հայերեն թարգմանությունն ընթերցողների սեղանին կդրվի այս տարվա հունիսին:

 

 

Հետևե՛ք մեզ Telegram-ում
website by Sargssyan